به گزارش صافی، متن حکم رئیس جمهور برای حسین افشین به شرح زیر است؛
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب آقای حسین افشین
به استناد اصل یکصد و بیست و چهارم قانون اساسی و با توجه به مراتب شایستگی، تجارب ارزنده مدیریتی و سوابق اجرایی، به موجب این حکم جنابعالی را به سمت «معاون علمی، فناوری و اقتصاد دانشبنیان رئیس جمهور» منصوب مینمایم.
امید است با اتکال به خداوند متعال و در چارچوب قانون اساسی، اهداف سند چشمانداز و سیاستهای کلی مصوب مقام معظم رهبری(مدظله العالی) با رعایت منشور اخلاقی کارگزاران دولت چهاردهم و تعامل با هیئت محترم وزیران در تحقق اهداف دولت و حل مشکلات کشور مجدانه بکوشید.
توفیق آنجناب را در انجام شایسته وظایف محوله از درگاه خداوند سبحان خواستارم.
